sauro electronic connectors www.sauro.net std products terminal blocks 0 10 1 ? 20 30 mm in msq caractristiques fonctionnelles les borniers modulaires pour circuits imprims de la srie msq permettent le cablage des ls jusqu? 4mm2 (11 awg) et donc un courant d?intensit jusqu? 32a certi s. ils sont disponibles aux pas de 5 mm (.197 in), 7.5 mm (.294 in) et 10 mm (.394 in) ainsi qu?en pouces aux pas de 5.08 mm (.200 in), 7.62 mm (.300 in) et 10.16 mm (.400 in), en pices monoblocs de 2 25 p?les, avec insertion du l parallle ou verticale au c.i. grace la modularit des bo?tiers, il est possible d?utiliser des borniers base monobloc de 2 25 p?les ou d?en assembler plusieurs a n d?obtenir le nombre de p?les dsirs. cette caractristique permet de grer un stock minimum de borniers de base. l?utilisation des emballages en kit simpli e la gestion interne du produit, du stock et de l?assemblage car avec un seul code-article il est possible de recevoir plusieurs versions, ce qui permet de rduire les code-articles et de diminuer les risques d?erreur. pas 5/5.08 mm de 2 25 p?les droit, modulaire pas 7.5/7.62 mm de 2 5 p?les droit, modulaire classe dimensionelle : haute couleur standard : vert hauteur : 19 mm (.748 in) section maximale de fil homologue : rigide : 4 mm 2 (imq) ; 11 awg (csa) flexible : 2.5 mm2 (imq) ; 11 awg (csa) dimension entre fil : 2.6 x 3.5 mm (.102 x .138 in) versions : modulaire pices monoblocs : de 2 25 p?les pas : mtriques 5 mm, 7.5 mm, 10 mm (.197 in, .295 in, .394 in) en pouces 5.08 mm, 7.62 mm, 10.16 mm (.200 in, .300 in, .400 in) pas 10/10.16 mm de 2 13 p?les droit, modulaire pas 5/5.08 mm de 2 25 p?les version 90, modulaire pas 10/10.16 mm de 2 13 p?les 90, modulaire p?les accessoires disponibles : de 2 9 p?les bsc pour cage montante voir aussi ?accessories?, page 268
std products sauro electronic connectors www.sauro.net msq caractristiques des composants couple de serrage nominal/maximal : 0.5/0.6 nm (4.42/5.31 lbf in) epaisseur du c.i. : max. 2.4 mm (.094 in) diamtre de per?age : min. 1.4 mm (.055 in) longueur de l dnuder : 6.5 7 mm (.26 .28 in) echelle de tempratures d?utilisation : -40 c +110 c (-40 f +230 f) catgorie climatique : 40/110/21 selon en 60068-1 section de l rigide : 3011 awg (csa)* 0.05 4 mm2 (imq)* section de l exible : 3011 awg (csa)* 0.05 2.5 mm2 (imq)* tension pour les pas de 5 mm (.197 in) et 5.08 mm (.200 in) : 300 v (ul, csa)* tension pour les pas de 7.5 mm (.295 in) et 7.62 mm (.300 in) : 750 v (imq)* tension pour les pas de 10 mm (.394 in) et 10.16 mm (.400 in) : 750 v (imq)* intensit de courant : 32 a (imq)* rsistance de contact : <15 m rsistance d?isolement : >10 9 (500v dc) *pour chacune des caractristiques reportes, les donnes indiques se refrent aux valeurs maximales des certi cations relatives (). les valeurs de tension v et courant i, ainsi que le couple de serrage, se reportent aux normes applicables aux produits et leur type d'utilisation. ce : 250 v - t 110 - 32 a - 4 mm 2 rigide (24 a - 2.5 mm 2 flexible) pour les pas de 5 mm et 5.08 mm 750 v - t 110 - 32 a - 4 mm 2 rigide (24 a - 2.5 mm 2 flexible) pour les pas 7.5 mm, 7.62 mm, 10 mm et 10.16 mm ul : 300 v - 24 a (factory wiring), 20 a (field wiring) - 3012 awg pour les pas 5 mm, 5.08 mm, 7.5 mm et 7.62 mm file e 167473 600 v - 24 a (factory wiring), 20 a (field wiring) - 3012 awg pour les pas de 10 mm et 10.16 mm les valeurs d'utilisation pour l'appareillage nal doivent tre en conformit avec les caractristiques de la norme ul et y tre applicables csa : 300 v - 24 a - 3011 awg pour les pas de 5 mm et 5.08 mm file lr 102896 450 v - 24 a - 3011 awg pour les pas de 7.5 mm et 7.62 mm 600 v - 24 a - 3011 awg pour les pas de 10 mm et 10.16 mm vde : 250 v - 20 a - t 110 - 2.5 mm 2 pour les pas de 5 mm et 5.08 mm file n. 40022743 450 v - 24 a - t 110 - 2.5 mm 2 pour les pas de 7.5 mm et 7.62 mm 750 v - 24 a - t 110 - 2.5 mm 2 pour les pas de 10 mm et 10.16 mm imq : 250 v - t 110 - 32 a - 4 mm 2 rigide (24 a - 2.5 mm 2 flexible) pour les pas de 5 mm et 5.08 mm file : eb731 7 50 v - t 110 - 32 a - 4 mm 2 rigide (24 a - 2.5 mm 2 flexible) pour les pas 7.5 mm, 7.62 mm, 10 mm et 10.16 mm homologations caractristiques lectriques* caractristiques mcaniques vis m3 en alliage de cuivre nickele. bo?tier en polyamide pa 6.6 couleur standard : vert. auto-extinguible classe v-0 selon ul94. rsistant aux solvants chlors, sans phosphore, dioxine ou halognes dangereux pour la sant cage en alliage de cuivre nickele picot en alliage de cuivre tam, sans plomb, facile souder voir aussi ?certi cations of products?, page 14
sauro electronic connectors www.sauro.net std products terminal blocks *w [kg]: approximate weight per box in kg **industrial packaging: add ?-00000e? at standard code msq msq__006 straight, modular-side entry 10.16 mm / .400? pitch weight per pole: 2.51 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 01 msq01006 350 0,88 2000 5,02 02 msq02006 225 1,13 1250 6,28 03 msq03006 125 0,94 750 5,65 04 msq04006 100 1,00 500 5,02 05 msq05006 75 0,94 500 6,28 06 msq06006 75 1,13 500 7,53 07 msq07006 50 0,88 250 4,39 08 msq08006 50 1,00 250 5,02 09 msq09006 50 1,13 250 5,65 10 msq10006 25 0,63 250 6,28 11 msq11006 25 0,69 250 6,90 12 msq12006 25 0,75 250 7,53 13 msq13006 25 0,82 250 8,16 msq__007 straight, modular-side entry 7.62 mm / .300? pitch weight per pole: 2.40 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02007 225 1,08 1250 6,00 03 msq03007 150 1,08 750 5,40 msq__005 straight, modular-side entry 5.08 mm / .200? pitch weight per pole: 2.03 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02005 350 1,42 2000 8,12 03 msq03005 225 1,37 1250 7,61 04 msq04005 175 1,42 1000 8,12 05 msq05005 125 1,27 750 7,61 06 msq06005 125 1,52 750 9,14 07 msq07005 100 1,42 500 7,11 08 msq08005 75 1,22 500 8,12 09 msq09005 75 1,37 500 9,14 10 msq10005 75 1,52 500 10,15 11 msq11005 75 1,67 250 5,58 12 msq12005 50 1,22 250 6,09 13 msq13005 50 1,32 250 6,60 14 msq14005 50 1,42 250 7,11 15 msq15005 50 1,52 250 7,61 16 msq16005 50 1,62 250 8,12 17 msq17005 50 1,73 200 6,90 18 msq18005 50 1,83 200 7,31 19 msq19005 25 0,96 200 7,71 20 msq20005 25 1,02 200 8,12 21 msq21005 25 1,07 200 8,53 22 msq22005 25 1,12 200 8,93 23 msq23005 25 1,17 200 9,34 24 msq24005 25 1,22 150 7,31 25 msq25005 25 1,27 150 7,61 msq__002 straight, modular-side entry 10 mm / .394? pitch weight per pole: 2.51 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 01 msq01002 350 0,88 2000 5,02 02 msq02002 225 1,13 1250 6,28 03 msq03002 125 0,94 750 5,65 04 msq04002 100 1,00 500 5,02 05 msq05002 75 0,94 500 6,28 06 msq06002 75 1,13 500 7,53 07 msq07002 50 0,88 250 4,39 08 msq08002 50 1,00 250 5,02 09 msq09002 50 1,13 250 5,65 10 msq10002 25 0,63 250 6,28 11 msq11002 25 0,69 250 6,90 12 msq12002 25 0,75 250 7,53 13 msq13002 25 0,82 250 8,16 msq__003 straight, modular-side entry 7.5 mm / .295? pitch weight per pole: 2.40 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02003 225 1,08 1250 6,00 03 msq03003 150 1,08 750 5,40 04 msq04003 100 0,96 500 4,80 msq__001 straight, modular-side entry 5 mm / .197? pitch weight per pole: 2.03 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02001 350 1,42 2000 8,12 03 msq03001 225 1,37 1250 7,61 04 msq04001 175 1,42 1000 8,12 05 msq05001 125 1,27 750 7,61 06 msq06001 125 1,52 750 9,14 07 msq07001 100 1,42 500 7,11 08 msq08001 75 1,22 500 8,12 09 msq09001 75 1,37 500 9,14 10 msq10001 75 1,52 500 10,15 11 msq11001 75 1,67 250 5,58 12 msq12001 50 1,22 250 6,09 13 MSQ13001 50 1,32 250 6,60 14 msq14001 50 1,42 250 7,11 15 msq15001 50 1,52 250 7,61 16 msq16001 50 1,62 250 8,12 17 msq17001 50 1,73 200 6,90 18 msq18001 50 1,83 200 7,31 19 msq19001 25 0,96 200 7,71 20 msq20001 25 1,02 200 8,12 21 msq21001 25 1,07 200 8,53 22 msq22001 25 1,12 200 8,93 23 msq23001 25 1,17 200 9,34 24 msq24001 25 1,22 150 7,31 25 msq25001 25 1,27 150 7,61 wire entry wire entry wire entry wire entry wire entry wire entry l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1)
std products sauro electronic connectors www.sauro.net msq msq__096 90 modular, top entry 10.16 mm / .400? pitch weight per pole: 2.51 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 01 msq01096 350 0,88 2000 5,02 02 msq02096 225 1,13 1250 6,28 03 msq03096 125 0,94 750 5,65 04 msq04096 100 1,00 500 5,02 05 msq05096 75 0,94 500 6,28 06 msq06096 75 1,13 500 7,53 07 msq07096 50 0,88 250 4,39 08 msq08096 50 1,00 250 5,02 09 msq09096 50 1,13 250 5,65 10 msq10096 25 0,63 250 6,28 11 msq11096 25 0,69 250 6,90 12 msq12096 25 0,75 250 7,53 13 msq13096 25 0,82 250 8,16 msq__092 90 modular, top entry 10 mm / .394? pitch weight per pole: 2.51 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 01 msq01092 350 0,88 2000 5,02 02 msq02092 225 1,13 1250 6,28 03 msq03092 125 0,94 750 5,65 04 msq04092 100 1,00 500 5,02 05 msq05092 75 0,94 500 6,28 06 msq06092 75 1,13 500 7,53 07 msq07092 50 0,88 250 4,39 08 msq08092 50 1,00 250 5,02 09 msq09092 50 1,13 250 5,65 10 msq10092 25 0,63 250 6,28 11 msq11092 25 0,69 250 6,90 12 msq12092 25 0,75 250 7,53 13 msq13092 25 0,82 250 8,16 msq__097 90 modular, top entry 7.62 mm / .300? pitch weight per pole: 2.40 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02097 225 1,08 1250 6,00 03 msq03097 150 1,08 750 5,40 msq__093 90 modular, top entry 7.5 mm / .295? pitch weight per pole: 2.40 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02093 225 1,08 1250 6,00 03 msq03093 150 1,08 750 5,40 04 msq04093 100 0,96 500 4,80 msq__095 90 modular, top entry 5.08 mm / .200? pitch weight per pole: 2.03 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02095 350 1,42 2000 8,12 03 msq03095 225 1,37 1250 7,61 04 msq04095 175 1,42 1000 8,12 05 msq05095 125 1,27 750 7,61 06 msq06095 125 1,52 750 9,14 07 msq07095 100 1,42 500 7,11 08 msq08095 75 1,22 500 8,12 09 msq09095 75 1,37 500 9,14 10 msq10095 75 1,52 500 10,15 11 msq11095 75 1,67 250 5,58 12 msq12095 50 1,22 250 6,09 13 msq13095 50 1,32 250 6,60 14 msq14095 50 1,42 250 7,11 15 msq15095 50 1,52 250 7,61 16 msq16095 50 1,62 250 8,12 17 msq17095 50 1,73 200 6,90 18 msq18095 50 1,83 200 7,31 19 msq19095 25 0,96 200 7,71 20 msq20095 25 1,02 200 8,12 21 msq21095 25 1,07 200 8,53 22 msq22095 25 1,12 200 8,93 23 msq23095 25 1,17 200 9,34 24 msq24095 25 1,22 150 7,31 25 msq25095 25 1,27 150 7,61 msq__091 90 modular, top entry 5 mm / .197? pitch weight per pole: 2.03 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02091 350 1,42 2000 8,12 03 msq03091 225 1,37 1250 7,61 04 msq04091 175 1,42 1000 8,12 05 msq05091 125 1,27 750 7,61 06 msq06091 125 1,52 750 9,14 07 msq07091 100 1,42 500 7,11 08 msq08091 75 1,22 500 8,12 09 msq09091 75 1,37 500 9,14 10 msq10091 75 1,52 500 10,15 11 msq11091 75 1,67 250 5,58 12 msq12091 50 1,22 250 6,09 13 msq13091 50 1,32 250 6,60 14 msq14091 50 1,42 250 7,11 15 msq15091 50 1,52 250 7,61 16 msq16091 50 1,62 250 8,12 17 msq17091 50 1,73 200 6,90 18 msq18091 50 1,83 200 7,31 19 msq19091 25 0,96 200 7,71 20 msq20091 25 1,02 200 8,12 21 msq21091 25 1,07 200 8,53 22 msq22091 25 1,12 200 8,93 23 msq23091 25 1,17 200 9,34 24 msq24091 25 1,22 150 7,31 25 msq25091 25 1,27 150 7,61 wire entry wire entry wire entry wire entry wire entry wire entry l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) modular version, combinable 2 poles
sauro electronic connectors www.sauro.net std products terminal blocks *w [kg]: approximate weight per box in kg **industrial packaging: add ?-00000e? at standard code msq msq__006-000t straight, modular-side entry 10.16 mm / .400? pitch weight per pole: 2.51 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 01 msq01006-000t 350 0,88 2000 5,02 02 msq02006-000t 225 1,13 1250 6,28 03 msq03006-000t 125 0,94 750 5,65 04 msq04006-000t 100 1,00 500 5,02 05 msq05006-000t 75 0,94 500 6,28 06 msq06006-000t 75 1,13 500 7,53 07 msq07006-000t 50 0,88 250 4,39 08 msq08006-000t 50 1,00 250 5,02 09 msq09006-000t 50 1,13 250 5,65 10 msq10006-000t 25 0,63 250 6,28 11 msq11006-000t 25 0,69 250 6,90 12 msq12006-000t 25 0,75 250 7,53 13 msq13006-000t 25 0,82 250 8,16 msq__007-000t straight, modular-side entry 7.62 mm / .300? pitch weight per pole: 2.40 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02007-000t 225 1,08 1250 6,00 03 msq03007-000t 150 1,08 750 5,40 msq__005-000t straight, modular-side entry 5.08 mm / .200? pitch weight per pole: 2.03 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02005-000t 350 1,42 2000 8,12 03 msq03005-000t 225 1,37 1250 7,61 04 msq04005-000t 175 1,42 1000 8,12 05 msq05005-000t 125 1,27 750 7,61 06 msq06005-000t 125 1,52 750 9,14 07 msq07005-000t 100 1,42 500 7,11 08 msq08005-000t 75 1,22 500 8,12 09 msq09005-000t 75 1,37 500 9,14 10 msq10005-000t 75 1,52 500 10,15 11 msq11005-000t 75 1,67 250 5,58 12 msq12005-000t 50 1,22 250 6,09 13 msq13005-000t 50 1,32 250 6,60 14 msq14005-000t 50 1,42 250 7,11 15 msq15005-000t 50 1,52 250 7,61 16 msq16005-000t 50 1,62 250 8,12 17 msq17005-000t 50 1,73 200 6,90 18 msq18005-000t 50 1,83 200 7,31 19 msq19005-000t 25 0,96 200 7,71 20 msq20005-000t 25 1,02 200 8,12 21 msq21005-000t 25 1,07 200 8,53 22 msq22005-000t 25 1,12 200 8,93 23 msq23005-000t 25 1,17 200 9,34 24 msq24005-000t 25 1,22 150 7,31 25 msq25005-000t 25 1,27 150 7,61 msq__002-000t straight, modular-side entry 10 mm / .394? pitch weight per pole: 2.51 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 01 msq01002-000t 350 0,88 2000 5,02 02 msq02002-000t 225 1,13 1250 6,28 03 msq03002-000t 125 0,94 750 5,65 04 msq04002-000t 100 1,00 500 5,02 05 msq05002-000t 75 0,94 500 6,28 06 msq06002-000t 75 1,13 500 7,53 07 msq07002-000t 50 0,88 250 4,39 08 msq08002-000t 50 1,00 250 5,02 09 msq09002-000t 50 1,13 250 5,65 10 msq10002-000t 25 0,63 250 6,28 11 msq11002-000t 25 0,69 250 6,90 12 msq12002-000t 25 0,75 250 7,53 13 msq13002-000t 25 0,82 250 8,16 msq__003-000t straight, modular-side entry 7.5 mm / .295? pitch weight per pole: 2.40 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02003-000t 225 1,08 1250 6,00 03 msq03003-000t 150 1,08 750 5,40 04 msq04003-000t 100 0,96 500 4,80 msq__001-000t straight, modular-side entry 5 mm / .197? pitch weight per pole: 2.03 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02001-000t 350 1,42 2000 8,12 03 msq03001-000t 225 1,37 1250 7,61 04 msq04001-000t 175 1,42 1000 8,12 05 msq05001-000t 125 1,27 750 7,61 06 msq06001-000t 125 1,52 750 9,14 07 msq07001-000t 100 1,42 500 7,11 08 msq08001-000t 75 1,22 500 8,12 09 msq09001-000t 75 1,37 500 9,14 10 msq10001-000t 75 1,52 500 10,15 11 msq11001-000t 75 1,67 250 5,58 12 msq12001-000t 50 1,22 250 6,09 13 MSQ13001-000t 50 1,32 250 6,60 14 msq14001-000t 50 1,42 250 7,11 15 msq15001-000t 50 1,52 250 7,61 16 msq16001-000t 50 1,62 250 8,12 17 msq17001-000t 50 1,73 200 6,90 18 msq18001-000t 50 1,83 200 7,31 19 msq19001-000t 25 0,96 200 7,71 20 msq20001-000t 25 1,02 200 8,12 21 msq21001-000t 25 1,07 200 8,53 22 msq22001-000t 25 1,12 200 8,93 23 msq23001-000t 25 1,17 200 9,34 24 msq24001-000t 25 1,22 150 7,31 25 msq25001-000t 25 1,27 150 7,61 wire entry wire entry wire entry wire entry wire entry wire entry l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1)
std products sauro electronic connectors www.sauro.net msq msq__095-000c short circuited 90, top entry 5.08 mm / .200? pitch weight per pole: 2.04 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02095-000c 350 1,43 2000 8,16 03 msq03095-000c 225 1,38 1250 7,65 msq__005-000c short circuited straight, side entry 5.08 mm / .200? pitch weight per pole: 2.04 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02005-000c 350 1,43 2000 8,16 03 msq03005-000c 225 1,38 1250 7,65 msq__091-000c short circuited 90, top entry 5 mm / .197? pitch weight per pole: 2.04 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02091-000c 350 1,43 2000 8,16 03 msq03091-000c 225 1,38 1250 7,65 msq__001-000c short circuited straight, side entry 5 mm / .197? pitch weight per pole: 2.04 g poles std code pcs/pack. w [kg]* pcs/ind.** w [kg]* 02 msq02001-000c 350 1,43 2000 8,16 03 msq03001-000c 225 1,38 1250 7,65 l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) l = pitch x (poles - 1) modular version, combinable 2 poles wire entry wire entry wire entry wire entry short circuited short circuited
|
